같은 사안도 나는 옳고 남은 그르다는 내로남불(내가 하면 로맨스, 남이 하면 불륜)의 뜻을 한자로 번역해 새로 만든 신조어이다. 여기서 '내로남불'은 '내가 하면 로맨스 남이 하면 불륜’을 줄여 이르는 신조어로, 똑같은 상황에 처했을 때 자신과 타인을 다른 시선으로 바라보는 이중 잣대를 가진 사람을 가리키는 말이다.
한편, 교수신문이 2020년 12월 20일, 2020년 올해의 사자성어로 '아시타비(我是他非)'를 선정했다고 밝혔다. 원전(原典)이 없는 신조어가 올해의 사자성어로 선정된 것은 2020년이 처음이다.
<관련 뉴스>